Just inside the entrance to the Stanford University School of Education, a giant mural of a science classroom depicts a handful of male students enraptured by a beaker of chemicals.